Yan Yana (Turks gesproken, Nederlands ondertiteld)

 Wanneer Refik op zoek is naar een assistent om voor hem te zorgen, is hij onder de indruk van Ferruh's gemakkelijke en nonchalante houding ten opzichte van het leven wanneer hij zorgeloos op gesprek komt, en neemt hij hem aan. Hoewel er aanvankelijk een vreemde relatie ontstaat tussen de twee, zal er na verloop van tijd een sterke vriendschap ontstaan en zullen we getuige zijn van een reeks gebeurtenissen die deze vriendschap richting geeft aan hun leven. Ferruh's levensenergie en oprechtheid veranderen Refik's kijk op het leven, terwijl Refik's culturele rijkdom en elegantie ook effecten zullen veroorzaken die Ferruh's band met het leven zullen veranderen.

Türkçe metin

“Yan Yana”, boynundan aşağısı felçli zengin bir aristokrat olan Refik ile İstanbul’un yoksul bir mahallesinden, sorunlu bir geçmişe sahip enerjik ve canlı bir genç olan Ferruh arasındaki sıra dışı dostluğun öyküsünü anlatıyor. Refik, kendisine bakacak bir asistan ararken, Ferruh’un görüşmeye geldiğinde sergilediği rahat ve tasasız tavrından etkilenir ve onu işe alır. Başlangıçta aralarında gergin bir bağ oluşsa da, zamanla güçlü bir dostluk gelişir ve bu dostluğa hayatlarında yön veren bir dizi olaya tanık oluruz. Ferruh’un canlılığı ve samimiyeti Refik’in hayata bakış açısını değiştirirken, Refik’in kültürel zenginliği ve zarafeti de Ferruh’un hayata bakış açısını değiştirir.

• Inclusief Turkse thee en lekkernij in de pauze (aangeboden door IncludieQ)